TR
AR
EN
Slide background

السادة محبي الفنون



قبل عصور في هذه الأراضي التي تحولت مع حضارة مايا التي جلبناها من أراضينا من نبع القارة الآسيوية، وعلى الرغم من عدم تبقي شخص واحد يعيش على هذه الأراضي، فأن جبالها وترابها وحجرها وجميع المباني التي ما زالت موجودة تمتلك روحا تعبر "عنا". أن هذه الروح تتمثل بشكل محسوس يمكن رؤيته وسماعه من كل الزوايا في جميع الأديار في عالم الحضارة. ما زالت تبدي استمراريتها ما وراء الأناضول في تراقيا، في الشرق الأوسط وفي البلقان وفي القوقاز وفي شمال أفريقيا، على سبيل المثال في شهادات التمليك العقاري يمكن رؤية مدى استمراريتها.


وفي بعض الأحيان نرى تذهيب فروع الأزهار فوق قبة المسجد الشريف، وفي بعض الأحيان على المدارس التي ما زالت موجودة منذ خمس مائة سنة، وعلى جدران المولويات المكتوب عليها الخطوط الحسناء التي تنتظر أحد ما يستطيع قراءتها من جديد، والمنمنمات المنتزعة مع الخيال التي نعرفها عن تاريخنا، وفن الترخيم (الابرو)، والخزف وما شابهها من فنون "تظهر حقيقتنا" بجميع اللغات، وبجميع الألوان والفنون التقليدية كافة التي تعبر عنا... فكل قصة من قصصنا لها ماضي أكثر من الآلاف من السنين متواجدة في القارات الثلاثة، ممتدة من المدن إلى القرى، ومن أماكن معيشتنا إلى أماكن رقودنا في القبور، لكل منها ذاكرة معينة محفوظة، وكل واحدة منها تبدي نفسها بنفسها وتتباها وكأنها تقول لنا "أنا موجودة"، فهي قيمنا التي لا يمكن قياسها ولكن نعرف قيمتها في أعماقنا.


أن "مسابقة تصاميم الفنون التقليدية لحرفي المستقبل" سيتم تنظيمها هذه السنة وللمرة السابعة. أن هذا السباق يسعى على أمل تدريب وتعليم الحرفيين لكي يتم من خلالهم توفير استمرارية هذه الفنون التقليدية ولكي يفهموا وينقلوا هذه الفنون إلى الأجيال التي تليهم. وبهذا الشكل سيتم إحياء حسن الخط، التذهيب، المنمنمات، فن الترخيم (الابرو)، الخزف، التجليد وما شابهها من فنون في سنة 2021 تستعيد حيويتها من جديد في فنوننا التقليدية من آثار فنون الفنانين الذين سينظمون إلى السباق من خارج البلد ومن داخله، لكي يشهد الجميع تظاهر الفنون اليدوية من بين أيدي الفنانين الشباب الذين هم ميراث حضارتنا وممثليها، أن الحصول على المعلومات حول الفنون التقليدية وتركيب روح هذه الفنون من الزمن الماضي إلى الزمن الحاضر على أيدي فنانين شباب تعتبر تجربة فريدة من نوعها بالنسبة لي.

وبهذا الفضل اود أن اشكر جميع الفنانين الذين سيساهمون في أعمالهم وأعضاء اللجنة التحكيمية القيمين الذين سيقيمون الأعمال بعناية فائقة وزملائي الذين يعملون بجد في كل مرحلة من مراحل العمل وهم أصدقائي في العمل الذين انظموا جميعا من أجل المساهمة في "مسابقة تصاميم الفنون التقليدية لحرفي المستقبل".

عمر آريصوي

رئيس بلدية زيتين بورنو


  • اسم هذه المسابقة التي الهدف من تنظيمها مساهمة في نمو الفنون التقليدية مسابقة "ماهرون المستقبل" التصميمية للفنون التقليدية.
  • سيتمّ تنظيم المسابقة في المجالات العربعة التالية :
    • فن الخط الاسلامي
      1. أ‌- خط الثلث الجلي
      2. ب‌- قطعة بخط الثلث والنسخ
      3. خط التعليق الجلي
    • فن التذهيب
    • فن الميناتور(المنمنمة
    • فن الخزف العثماني
  • سيتمّ تقييم الأعمال الفنية المقدَّمة للمسابقة من قبل لجنة التحكيم المعلنة.
  • تقع المبادئ الأساسيَّة لكلّ مجالٍ من مجالات المسابقة في "الشروط والأحكام للمسابقة".
  • يمكن لجميع الفنانين الهواة أو المحترفين ولكلّ طلاب الفن المشاركة في المسابقة إلا أقارب الدرجة الأولي لأعضاء لجنة التحكيم. كما يمكن لطلاب أعضاء لجنة التحكيم المشاركة في المسابقة أيضاً.
  • يحق لكل فنانٍ المشاركة في المسابقة في مجالٍ واحدٍ وبعمل فنيّ واحدٍ فقط.
  • ليس هناك تقييد العمر أو مستوى التعليم للمشاركة في المسابقة.
  • يمكن لمواطني الجمهورية التركية ومواطني البلاد الأخرى تقديم طلبٍ للمشاركة في المسابقة. طلبات المشاركة القادمة من داخل البلد ومن خارجها مقبولة.
  • يقر و يفيد و يتعهد المشارك أن العمل الفني الذي قدّمه إلى المسابقة هو، ينتمي إليه وهو حاصل على جميع التراخيص المتعلقة به. وإن كان العمل ينتمي إلى شخصٍ آخر فتقع المسؤولية القانونية الناشئة عن انتهاك حقوق النشركلّها على المشارك . وإذا تبيّن مخالفة للإقرار والتعهد من قبل المشاركين الحاصلين على الجوائز سيُطلب منهم إعادة جائزتهم و الصفتهم و مكافآتهم الممنوحة لهم. ولكن لا سيأدي هذا الوضع إلى التعديل في ترتيب المنافسين الآخرين على وجه التأكيد.
  • يجب على العمل الفني المقدّم للمسابقة ألا يكون مشاركاً أوفائزاً في أي مسابقة أخرى. كما يجب عليه أن يكون غيرمنشوراً أو معروضاً في أي محلٍّ آخر. وإلا فإنه إذا حصل على جائزة فيحق لهيئة المحلّفين أن تُلغى الجاءزة وتُبدل العملَ الملغى بعملٍ آخر أو تُلغى الجائزة تماماً.
  • جميع الأعمال الحائزة على الجوائز (الأولى، والثانية، و الثالثة، و الجائزتين التشجيعيتين) في جميع المجالات ستبقي في مجموعة خاصة للبلدية. أما الأعمال الفنية غير الحائزة على أي جائزة فهي ستُعاد إلى المشاركين بعد المعرض.
  • ستختارهيئة المحلّفين عدداَ مناسباً من الأعمال الفنية في كل مجالٍ من أجل المعرض.
  • يحق لبلدية زيتنبيرنو استخدام صور الأعمال الفنية المقدَّمة إلى المسابقة والمعلومات عنها و عن الفنانين بلا فرق هل فازجائزة أم لا، وذلك في المواد المطبوعة كالكتب والكتالوجات والكتيبات والملصقات المتعلقة بالمسابقة مباشرة وغير مباشرة كما يحق لها استخدام هذه المعلومات على الموقع الالكتروني وعلى الإنترنت وفي أنشطة الترويج على الصحافة من أجل الترويج. ولن يُدفع أي رسوم إلى صاحب الأعمال الفنية من أجل ذلك.
  • يحق لبلدية زيتنبيرنو تعريض الأعمال الفنية المقدَّمة إلى المسابقة وصورها والمعلومات عنها بلا فرق هل فازجائزة أم لا.
  • تسجّل الأعمال الفنية المقدَّمة في محضرجرد مجموعة البلدية إذا لم يستردّها أصحابها. ولا تتحمل بلدية زيتنبيرنو أية مسؤولية عن الخسائر والأضرار الناشئة عن الشخن.
  • يجب على الأعمال الفنية المقدَّمة إلى المسابقة ألا تشمل على أي رموز معرفة كَاسْم خاص أو توقيع أو ختم على الإطلاق. ويجب كتابة الرمز يتكون من ثلاثة أحرف وأربعة أرقام على أعلى الزاوية اليمنى من ظهر العمل. على الفنان أن يضع ورق الملفات يحتوي على اسمه ولقبه و بريده الإلكتروني و موقعه الإلكتروني إن وجد و رقم الهاتف ورقم الموبايل و عنوانه للمراسلة و تاريخ ولادته و المجال الذي طلبه والمعلومات الأخرى في ظرف ويغلقه, ثم يكتب الرمز نفسه على الظرف بالحبرلا يمحى ويسلّم هذا الظرف مع عمله.
  • الأعمال الفنية الحائزة على الدرجات الثلاثة الأعلى وعلى الجائزة التشجيعية في المسابقة ستمنح لها جائزة مالية. أما الأعمال الفنية التي نالت حق التعريض فلن تمنح لها جائوزة مالية.
  • سيتمّ استبعاد الأعمال التي لا تتوافق مع الشروط العامة للمشاركة والشروط المذكورة أعلاه ، وتلك التي تشمل على الأخطاء الإملائية والتي لم يتم تسليمها في الوقت المحدد من المسابقة.
  • سيتم تصوير جميع مراحل الاختيارفي المسابقة.
  • يمكن الوصول إلى كافة المعلومات و الإعلانات المتعلقة بالمسابقة و نتائجها عبر موقع www.geleceginustalari.ist
  • سيتم تقديم شهادة المشاركة إلى جميع المشاركين في المسابقة سواء حازهم جائزة أم لا.
  • يعتبر كل فنّان الذي طلب المشاركة في المسابقة وكان طلبه مقبولاً أنّه قد قبل جميع شروط المسابقة.
© 2021 ZEYTİNBURNU BELEDİYESİ