TR
AR
EN
Slide background

MEDIA SPONSOR

السادة محبي الفنون



عند النظر إلى التاريخ العالمي, نجد أن كافة الحضارات الكبرى قد تبنت وجهت نظر خاصة بها تجاه الإنسانية, في سياق إدراكها للحقيقة ومنظورها للحياة والعالم. وتتنوع وجهة النظر هذه في كافة المجالات كالفن, والسياسة, والعمارة, والتجارة, والتعليم, والحريات, والحقوق. والفارق الوحيد بين كافة الحضارات, كالحضارة الرومانية والصينية والهندية واليونانية والإسلامية والغربية, هي وجهة نظر تلك الحضارات, سوا كانت سلبية أو إيجابية. وعلى هذا النحو, فإن السبيل لفهم حضارة ما, هو فهم وجهة النظر التي تبنتها تلك الحضارة. وفهم وإدراك وجهة النظر يبدأ من فهم الفنون التي تظهر هذه الحضارة وتوضح شكل ومنظور وجهتها للعالم. وبعد مرور ما يقرب من مئة عام على إبتعادنا عن حضارتنا الإسلامية, أصبح من الواجب علينا الآن إكتشاف أنفسنا وفنوننا, وإيجاد الطريق الصحيح لإحيائها مرة أخرى, بهدف فهم وإظهار ما أضافته للعالم.


ومن خلال مسابقة "تصاميم الفنون التقليدية الخامسة لهذا العام والتي تنظمها بلدية زيتين بورنو, نسعى إلى إكشتاف حرفيين لديهم القدرة على فهم وشرح حضارتنا على الوجه الأمثل, والحفاظ على إستمرارية ذلك بما يتوافق مع معنى مصطلح "الإخلاص". وعلى هذا النحو, فقد تم تعيين مصطلح "الإخلاص" كموضوع رئيسي في عام 2017, بحيث يصبح هدف رئيسي في أعمال الفنانين الراغبين في الإنظمام إلى المسابقة من داخل وخارج تركيا في أفرع فنون حسن الخط, والتنذهيب, والمنمنمات, والإبرو, والخزف, والتجليد, والتقطيع, والزخرفة. ونحن نشعر بسعادة كبير لكوننا وسيلة في إحياء فنونا التقليدية وروح الزمان الخاصة بها بواسطة حرفيين المستقبل, علاوة على كوننا شهوداً على ظهور مصطلح الإخلاص الذي يعد أحد المفاهيم الرئيسية لمراثنا الحضاري في أعمال فنية بأديدي فناننين شباب.


وعلى هذا النحو, أتقدم بالشكر لكافة الفنانين المساهمين بأعمالهم في "مسابقة حرفيين المستقبل وتصاميم الفنون التقليدية", والسادة أعضاء لجنة التحكيم الذين أخذوا على عاتقهم مهمة تقييم الأعمال الفنية بدقة وإخلاص, وكافة رفقاء العمل في كافة مراحل المسابقة.

مراد أيدن

رئيس بلدية زيتين بورنو


  • يتم تنظيم " مسابقة تصاميم الفنون التقليدية" بهدف الإسهام في تطوير الفنون التقليدية.
  • الشعار المعلن لمبدأ هذه المسابقة هو "الإخلاص". والموضوع حر في كافة الأفرع الأخرى, بإستثناء حسن الخط.
  • تنظم المسابقة في ثمانية أفرع, وهم كالتالي: حسن الخط* 2- التذهيب 3- المنمنمات 4- الأبرو 5- القطع 7- التجليد - الخزف - الزخرفة أو النقش *سيتم تقييم الأعمال الفنية المشاركة في المسابقة في مجال حسن الخط, وستمنح الجوائز في ثلاث أفرع مختلفة (الثلث, الثلث الجلي, المطلق والمطلق الجلي).
  • سيتم تقييم الأعمال الفنية المرسلة بواسطة هيئة الحكام المعلنة.
  • تُرتب الأعمال الفنية المتعلقة بأفرع المسابقة في "دفتر شروط المسابقة".
  • غير مسموح أن يشارك في المسابقة أعضاء هيئة التحكيم أو أقاربهم من الدرجة الأولى. مسموح بمشاركة طلاب الفنون مع كافة الفنانين الهواة والمحترفيين. كما أنه من الممكن مشاركة طلاب أعضاء لجنة التحكيم في المسابقة.
  • مسموح بمشاركة كل فنان في المسابقة بعمل فني واحد في فرع واحد فقط.
  • ليس هناك أي تصنيفات عمرية أو تعليمية للمشاركة في المسابقة.
  • مسموح بمشاركة مواطنين من الجمهورية التركية ومواطنين الدول الأخرى. كما أنه من الممكن تقديم طلب للإنضمام في المسابقة من داخل أو خارج تركيا.
  • يقوم كافة المشاركون في المسابقة بالتصريح والتعهد بأن الأعمال الفنية التي أرسلوها هي ملك لهم, وأنهم قد حصلوا على كافة التصاريح المتعلقة بذلك. وفي حالة اكتشاف أن العمل الفني ملك لشخص أخر, فإن المسؤولية القانونية الناتجة عن التعدي على حقوق المؤلف تقع على عاتق المشترك. يتم سحب الجوائز والألقاب التي حصل عليها أي مشارك تبين أنه لم يلتزم بالتعهد والتصريح الذي أصدره. ولكن هذا الأمر لا يعني حدوث تغييرات في تصنيف المتسابقين الآخرين.
  • يجب أن تكون الأعمال الفنية المرسلة إلى المسابقة لم تعرض أو تنشر من قبل في أي جهة أخرى.
  • ستحتفظ البلدية بكافة الأعمال الفنية الحائزة على جوائز في كافة الأفرع (الأولي, والثانية, والثالثة, وعدد 2 تشجيع). وسيتم إعادة الأعمال الفنية التي لم تنل أي جوائز إلى المتسابقين بعد إنتهاء المعرض.
  • في حالة عدم اختيار لجنة التحكيم لأي عمل فني لنيل الجائزة, فسيتم إلغاء كافة الجوائز في ذلك المجال.
  • تمتلك بلدية زيتين بورنو لحق استخدام صور الأعمال الفنية المرسلة إلى المسابقة, والمعلومات المتعلقة بالأعمال الفنية والمتسابقين في مطبوعات كالكتب, والكاتالوجات, والنشرات والملصقات المتعلقة بشكل مباشر بالمسابقة, وبفي الأعمال الترويجية للمسابقة على الإنترنت والمواقع الإلكترونية, والصحافة. وفي مقابل ذلك, لن يتم دفع أي رسوم مالية لمالك العمل الفني.
  • تمتلك بلدية زيتين بورنو الحق في عرض الأعمال الفنية المرسلة إلى المسابقة, وصور هذه الأعمال, والمعلومات المتعلقة بها بغرض تقييم حصولها على الجائزة من عدمه.
  • بلدية زيتين بورنو غير مسؤولة عن الأضرار أو الخسائر الناتجة عن عملية إرسال الأعمال الفنية.
  • لن يتم استخدام أي اسم, أو توقيع, أو ختم, أو رمز ترويجي على أي جزء من العمل الفني الذي سيتم إرسالة إلى المسابقة. سيتم كتابة اسم مستعار مكون من 6 أرقام وحرف واحد على الجهه اليمنى خلف العمل الفني. سيقوم الفنان بتسليم العمل الفني مع ظرف يحتوي على بيانات الاسم واللقب, وعنوان البريد الإلكتروني, والموقع الإلكتروني إذا وجد, وهاتف المنزل, وهاتف الجوال, وعنوان المرسالة, وتاريخ الميلاد, والفرع المقدم فيه طلبه, والبيانات الأخرى. ويمكن استخدام تلك البيانات على الكتب, والكتالوجات, والمنشورات, والملصقات, والمواد المطبوعة الأخرى المتعلقة بالمسابقة بشكل مباشر أو غير مباشر, علاوة على الأهداف الترويجية والنشر المطبوعة وعلى الإنترنت. وفي مقابل ذلك, لن يتم دفع أي رسوم مالية لمالك العمل الفني.
  • سيتم منح جوائز مالية للأعمال التي نالت المراكز الثلاث الأولى والأعمال الحائزة على جوائز تشجيعية. لن يتم منح جوائز مالية للأعمال التي ربحت حق العرض.
  • سيتم تسجيل كافة مراحل المسابقة بالكاميرا والصور.
  • يمكن معرفة كافة البيانات والمنشورات المتعلقة بالمسابقة من خلال الموقع الإلكتروني www.geleceginustalari.ist
  • يعتبر كافة الفنانين الراغبين في المشاركة أو الذين تم قبولهم في المسابقة, موافقين على كافة شروط المسابقة.
© 2017 ZEYTİNBURNU BELEDİYESİ