TR
AR
EN
Slide background

السادة محبي الفنون



عند النظر إلى التاريخ العالمي, نجد أن كافة الحضارات الكبرى قد تبنت وجهت نظر خاصة بها تجاه الإنسانية, في سياق إدراكها للحقيقة ومنظورها للحياة والعالم. وتتنوع وجهة النظر هذه في كافة المجالات كالفن, والسياسة, والعمارة, والتجارة, والتعليم, والحريات, والحقوق. والفارق الوحيد بين كافة الحضارات, كالحضارة الرومانية والصينية والهندية واليونانية والإسلامية والغربية, هي وجهة نظر تلك الحضارات, سوا كانت سلبية أو إيجابية. وعلى هذا النحو, فإن السبيل لفهم حضارة ما, هو فهم وجهة النظر التي تبنتها تلك الحضارة. وفهم وإدراك وجهة النظر يبدأ من فهم الفنون التي تظهر هذه الحضارة وتوضح شكل ومنظور وجهتها للعالم. وبعد مرور ما يقرب من مئة عام على إبتعادنا عن حضارتنا الإسلامية, أصبح من الواجب علينا الآن إكتشاف أنفسنا وفنوننا, وإيجاد الطريق الصحيح لإحيائها مرة أخرى, بهدف فهم وإظهار ما أضافته للعالم.


ومن خلال مسابقة "تصاميم الفنون التقليدية الخامسة لهذا العام والتي تنظمها بلدية زيتين بورنو, نسعى إلى إكشتاف حرفيين لديهم القدرة على فهم وشرح حضارتنا على الوجه الأمثل, والحفاظ على إستمرارية ذلك بما يتوافق مع معنى مصطلح "الإخلاص". وعلى هذا النحو, فقد تم تعيين مصطلح "الإخلاص" كموضوع رئيسي في عام 2017, بحيث يصبح هدف رئيسي في أعمال الفنانين الراغبين في الإنظمام إلى المسابقة من داخل وخارج تركيا في أفرع فنون حسن الخط, والتنذهيب, والمنمنمات, والإبرو, والخزف, والتجليد, والتقطيع, والزخرفة. ونحن نشعر بسعادة كبير لكوننا وسيلة في إحياء فنونا التقليدية وروح الزمان الخاصة بها بواسطة حرفيين المستقبل, علاوة على كوننا شهوداً على ظهور مصطلح الإخلاص الذي يعد أحد المفاهيم الرئيسية لمراثنا الحضاري في أعمال فنية بأديدي فناننين شباب.


وعلى هذا النحو, أتقدم بالشكر لكافة الفنانين المساهمين بأعمالهم في "مسابقة حرفيين المستقبل وتصاميم الفنون التقليدية", والسادة أعضاء لجنة التحكيم الذين أخذوا على عاتقهم مهمة تقييم الأعمال الفنية بدقة وإخلاص, وكافة رفقاء العمل في كافة مراحل المسابقة.

مراد أيدن

رئيس بلدية زيتين بورنو


  • اسم هذه المسابقة التي يتم تنظيمها للمساهمة في نمو الفنون التقليدية "مسابقة أساتذة المستقبل لتصميم الفنون التقليدية".
  • سيتم تنظيم المسابقة في 6 مجالات تالية ؛ حسن الخط (1- الثلث 2- الثلث الجلي 3- التعليق 4 -التعليق الجلي) التذهيب المنمنمة الإبرو التجليد تزجيج الخزف
  • سوف يتم تقييم الآثار المرسلة إلى المسابقة من قبل لجنة التفضيل المعلنة.
  • يقع المبادئ المتعلقة بمجالات المسابقة في "شروط المواصفة".
  • يمكن لجميع الفنانين الهواة أو المحترفين وطلاب الفن المشاركة في المسابقة باستثناء أقارب أعضاء لجنة التفضيل من الدرجة الأولي. يمكن لطلاب أعضاء لجنة التفضيل المشاركة في المسابقة أيضا.
  • يمكن لكل فنان المشاركة في المسابقة في مجال واحد فقط وبأثر واحد فقط.
  • ليس هناك تحديد عمر أو مستوي تعليم للمراجعة للمسابقة
  • يمكن لمواطني الجمهورية التركية والمواطنين الأجانب المراجعة للمسابقة. كما يمكن المراجعة من الداخل و الخارج.
  • يقر و يفيد و يتعهد المشارك أن الأثر الذي أرسله إلى المسابقة يعود له و حصل على جميع التراخيص المتعلقة به. و إذا كان الأثر ينتمي إلى شخص آخر تقع المسؤولية القانونية الناشئة عن انتهاك حقوق النشر على عاتق المشارك. وإذا تبين مخالفة المشاركين الحاصلين على الجوائز لهذا الإقرار و التعهد يُستعاد منهم الجوائز أو الصفات أو المكافآت الممنوحة لهم. كما ان هذا لا يعني التعديل في ترتيب المنافسين الآخرين.
  • يجب أن تكون الآثار المرسلة إلى المسابقة غير منشورة أو معروضة في محل آخر.
  • جميع الآثار الحائزة على الجوائز في جميع المجالات (الأول، والثاني، و الثالث، و إثنين للتحفيز) ستبقي في مجموعة البلدية. ولكن الآثار غير الحائزة عليها سيتم إعادتها إلى المشاركين بعد المعرض.
  • سيتم اختيار قطعتين فقط للعرض من كل مجال.
  • وإذا لم تجد لجنة التفضيل أيا من الآثار مستحقا للجائزة فيتم الغاء الجائزة في هذا المجال.
  • بلدية زيتنبيرنو تملك حق استخدام صورة الآثار المرسلة إلى المسابقة و معلومات الآثار والفنانين وبغض النظر عن حيازتها ام عدم حيازتها على الجائزة، وذلك في الكتب والكتالوجات و الكتيبات والملصقات وما إلى ذلك من المواد المطبوعة المتعلقة بالمسابقة مباشرة وغير مباشرة و في أنشطة الترويج على الإنترنت أو على الصحافة. ولا تدفع لذلك أي رسوم إلى صاحب الأثر.
  • بلدية زيتنبيرنو تملك حق عرض الآثار المرسلة إلى المسابقة وصورها والمعلومات المتعلقة بها بغض النظر عن حيازتها او عدم حيازتها على الجائزة.
  • لا تتحمل بلدية زيتنبيرنو أية مسؤولية عن الخسائر والأضرار الناشئة عن المراسلات.
  • يجب أن لا توجد في أي محل من الآثار المرسلة إلى المسابقة على اسم او توقيع أو ختم وما إلى ذلك من الرموز المعرفة في أي حال من الأحوال. وسيتم كتابة رمز على الجانب الأيمن من ظهر الأثر. على الفنان تسليم أثره داخل مظروف يحتوي على اسمه ولقبه و بريده الإلكتروني و موقعه الإلكتروني إن وجد و رقم الهاتف ورقم الموبايل و عنوان المراسلة و تاريخ الولادة و المجال الذي قام بالمراجعة فيه و غيرها من المعلومات الأخرى.
  • سيتم منح الجائزة المالية فقط لثلاثة فائزين الأوَل والآثار التي حازت على جائزة التحفيز في المسابقة. ولا تعطي الجائزة المالية إلى الآثار الحائزة على حق العرض.
  • سيتم تصوير جميع مراحل التفضيل في المسابقة.
  • يمكن الوصول إلى كافة المعلومات و الإعلانات المتعلقة بالمسابقة و نتائجها من موقع www.geleceginustalari.ist
  • سيتم تقديم شهادة المشاركة إلى جميع المشاركين في المسابقة بغض النظر عن حيازتها او عدم حيازتها على الجائزة.
  • يعتبر جميع الفنانين المراجعين في المسابقة والمقبولين بها أنه قد قبل جميع شروط المسابقة.
© 2018 ZEYTİNBURNU BELEDİYESİ